top of page
怪我した時の対応はどうしたらいい？
ケガをしたときの処置方法
-
水できれいに洗い流す 傷が出来たとき、周囲の皮膚や傷口の下の細胞からはいろいろな種類のサイトカインと呼ばれる化学物質が出て、傷口の修復を開始します。消毒薬は、傷口を修復しようと働いている細胞を破壊してしまうため、消毒薬を直接傷口に使用すると傷の治りが遅くなってしまいます。異物や汚れ、細菌、血の塊などを十分に洗い流することが、傷口をきれいに治すためにとても大切です。汚れや細菌が残ったままだと、傷口から感染を起こしてしまいます。
-
湿潤環境を保つ 傷口からは黄色透明な液体がにじみ出てきますが、これを｢滲出液（しんしゅつえき）｣と言います。滲出液は傷口の修復を助け、傷口を湿潤に保っています。最近は、外部の刺激から傷口を保護しつつ、適度な湿潤環境を維持することができる新しいタイプの被覆材が市販されています。新しいタイプの被覆材は、傷を密閉して菌の侵入を防ぐ一方、傷の治癒に有益な浸出液を適度に吸収、保持して、傷の治りに最適な環境をつくることが出来ます。小さな切り傷、擦り傷、靴ずれ、軽度の火傷などは、従来の絆創膏よりきれいに傷口を治すことが出来ます。
-
浸出液の膨らみが端まで達したら貼り換える 被覆材は貼り替えずにできるだけ長く貼ったままにしたほうが、傷の治癒に最適な環境を維持し続けることができ、傷の治りが促進されます。そのままお風呂に入ってもかまいません。しかし、端がはがれてきたり、浸出液がパッドの端まで達した時は、傷口を密閉できず、水や菌が侵入し、感染を起こして化膿するおそれがあるので貼り替えて下さい（詳しくはそれぞれの製品に添付されている使用方法をよくお読みください）。
アメリカで市販されているお役立ちグッズ
-
Band-Aid Brand Hydro Seal Adhesive Bandages : 日本の製品である「キズパワーパッド」と同様に、水分を保持しながら傷を保護し、治癒を助けることができるハイドロコロイド素材の絆創膏です。
-
Neosporin Original Antibiotic Ointment：抗菌クリーム - 傷の感染を防ぎ、治癒を促進します。
子供の年齢や状況に合わせて適切な製品を選び、使用方法や用量を正確に確認してください。重篤な怪我や症状がある場合、または市販薬が効果を示さない場合は、医師の診察を受けてください。
bottom of page